เห็นว่ามีประโยชน์เลยแปลมาให้จาก soccer.com นะครับ แปลจากลิงค์ข้างล่างนี้
http://www.soccer.com/channels/sizing/sizing-chart.php?chart=soccer-shoesโดยมีการเปลี่ยนคำไปบ้างเพื่อให้เข้าใจได้ง่ายขี้นครับ ถ้ามีข้อบกพร่องประการใดขออภัยด้วยครับ
การเลือกขนาดรองเท้าฟุตบอลความยาว :
ไซด์รองเท้าฟุตบอลโดยทั่วๆ ไปก็เป็นไซด์เดียวกับรองเท้าอื่นๆ แต่ในการเลือกไซด์รองเท้าฟุตบอลควรเลือกขนาดที่คับกว่ารองเท้าที่คุณใส่อยู่ตามปกติ เพราะจะช่วยให้เท้าคุณสัมผัสลูกฟุตบอลได้ดี โดยปกติรองเท้าฟุตบอลจะทำด้านหน้าแคบๆ เพื่อช่วยให้ควบคุมฟุตบอลได้ดี ดังนั้นการเลือกไซด์ด้านความยาวนั้นควรเลือกไซด์ที่คุณใส่แล้วปลายเท้าเกือบจะชนด้านหน้ารองเท้า (ไม่ควรเลือกไซด์ที่ชนหน้ารองเท้าพอดี) โดยช่องว่างที่เหมาะสมระหว่างปลายเท้าและด้านหน้ารองเท้าคือ 0.25 ถึง 0.5 นิ้ว
ความกว้าง :
ไซด์รองเท้าที่คุณเลือกนั้น ควรกว้างแบบพอดีๆ ไม่ใช่เหลือจนเท้าคุณสามารถส่ายไปมาระหว่างการเล่น ซึ่งโดยปกติแล้วรองเท้ารุ่นใดรุ่นหนึ่งนั้นความกว้างของรองเท้าจะเท่ากันหมด (เช่น Predator X ทุกไซด์ความกว้างของรองเท้าจะเท่ากันหมด) ดังนั้นคุณควรลองหลายๆ รุ่นจนพบว่ารุ่นใดมีความกว้างเหมาะกับคุณที่สุด
วัตถุดิบ : วัตถุดิบที่ใช้ทำรองเท้าก็มีผลต่อความฟิตของรองเท้า ถ้าตัววัตถุดิบเป็นหนังจิงโจ้ก็มักจะขยายเมื่อใช้ไปซัก 2 -3 ครั้ง โดยปกติแล้วรองเท้าคุณภาพดีๆ จะทำทรงรองเท้าให้เข้ากับสรีระเท้าของผู้ใส่ดังนั้น รองเท้าใหม่ควรเลือกที่มีความที่กว้างพอดี
ระดับความฟิตของรองเท้าที่เหมาะสม :
เมื่อได้รองเท้ามาแล้วควรลองเพื่อเช็คความฟิตของรองเท้าก่อน โดยต้องฟิตแบบพอดีๆ โดยไม่มีจุดที่ใส่แล้วไม่สบาย หรือรู้สึกว่ามีจุดใดใส่แล้วมันจะกัดแน่ๆ โดยนิ้วเท้าต้องสามารถเคลื่อนที่ไปด้านหน้ารองเท้าได้ แต่ต้องไม่ไปถึงขนาดชนหน้ารองเท้า (ควรเหลือประมาณ 0.25 -0.5 นิ้ว ตามที่บอกไว้) ถ้าผู้ใส่อยู่ในช่วงวัยเติบโตได้อีกควรเลือกขนาดใหญ่ขึ้นอีกนิด แต่เวลาใช้จริงควรใส่ถุงเท้าเพิ่ม